1 00:00:03,970 --> 00:00:13,950 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Serenade of Youth Team@Viki 2 00:00:28,010 --> 00:00:35,610 ♫ Bunga aprikot beterbangan di musim semi ♫ 3 00:00:35,610 --> 00:00:43,250 ♫ Sinar matahari mengikutimu tanpa sadar ♫ 4 00:00:43,250 --> 00:00:51,000 ♫ Masa muda kita ibarat perahu kecil yang hanyut mengikuti arus ♫ 5 00:00:51,000 --> 00:00:58,660 ♫ Saat kabut menutupi sungai, kekhawatiran mulai muncul di kalangan masyarakat ♫ 6 00:00:58,660 --> 00:01:02,430 ♫ Orang-orang di masa lalu kita telah menuju surga ♫ 7 00:01:02,430 --> 00:01:06,700 ♫ Saat senar (sitar) putus, siapa yang akan terus memainkan lagunya? ♫ 8 00:01:06,700 --> 00:01:10,240 ♫ Nasib sudah ditentukan sebelumnya tetapi tidak membantu orang lain ♫ 9 00:01:10,240 --> 00:01:14,120 ♫ Hidup dan mati bagaikan sebuah janji ♫ 10 00:01:14,120 --> 00:01:22,190 ♫ Dalam mimpiku, aku selalu melayang ke arahmu tapi saat aku bangun aku sendirian ♫ 11 00:01:22,190 --> 00:01:25,770 ♫ Aku tidak akan pernah melupakan suka dan duka ♫ 12 00:01:25,770 --> 00:01:30,620 ♫ Di jalan ini, mari kita bertemu sebagai orang asing ♫ 13 00:01:30,620 --> 00:01:37,040 [Lagu Remaja] 14 00:01:37,040 --> 00:01:41,510 [Episode 13] 15 00:01:43,060 --> 00:01:45,440 Biarkan aku masuk! 16 00:02:01,670 --> 00:02:06,720 Buka pintunya! Buka pintunya! Biarkan kami masuk! 17 00:02:06,720 --> 00:02:09,700 Pengasuh, apa yang terjadi? 18 00:02:09,700 --> 00:02:15,960 Nona, ada banjir di selatan. Para korban bencana telah memasuki ibu kota. 19 00:02:15,960 --> 00:02:19,560 Mereka mencari perlindungan dari rumah tangga kaya. Jika hanya beberapa saja, 20 00:02:19,560 --> 00:02:23,290 kita bisa membantu mereka sedikit. Tapi mereka datang berbondong-bondong, 21 00:02:23,290 --> 00:02:26,050 tidak ada rumah tangga yang mampu menanggungnya. 22 00:02:26,050 --> 00:02:30,090 Buka pintunya! 23 00:02:30,090 --> 00:02:32,110 Biarkan kami masuk! 24 00:02:32,110 --> 00:02:33,660 Apa yang harus kita lakukan? 25 00:02:33,660 --> 00:02:38,320 Ayo lakukan ini, Nanny. Periksa jurnal kami untuk melihat berapa banyak uang yang kami miliki. Gunakan uang itu untuk mendirikan badan amal. 26 00:02:38,320 --> 00:02:42,710 Kosongkan juga ruangan tambahan di manor untuk para korban bencana. 27 00:02:44,260 --> 00:02:48,930 Tidak mudah bagi kami untuk menghemat uang. Itu dimaksudkan sebagai mas kawinmu. 28 00:02:48,930 --> 00:02:52,600 Uang itu tidak penting. Menyelamatkan nyawa lebih penting. 29 00:02:52,600 --> 00:02:54,200 Buka pintunya. 30 00:02:59,960 --> 00:03:06,150 Tuan Chen, aku sudah lama tidak bertemu denganmu. Apakah berat badan Anda bertambah? Anda pasti hidup dengan baik di ibu kota. 31 00:03:06,150 --> 00:03:09,740 - Ya, ya. - Tuan Liu, Tuan Liu. 32 00:03:09,740 --> 00:03:12,130 Liang Jinguan. 33 00:03:12,130 --> 00:03:15,640 - Tuan Sun, kamu di sini. - Kenapa dia ada di sini? 34 00:03:15,640 --> 00:03:17,790 Sejak Anda memakzulkannya terakhir kali, 35 00:03:17,790 --> 00:03:23,040 Yang Mulia mengirimnya ke kampung halamannya. Belum ada kabar apa pun dalam beberapa tahun terakhir, tapi dia tiba-tiba kembali. 36 00:03:23,040 --> 00:03:26,910 Saya baru tahu kalau dia mengajukan proposal lima cara untuk meringankan bencana. 37 00:03:26,910 --> 00:03:29,990 Yang Mulia sangat senang dan telah kembali ke kedudukan semula. 38 00:03:29,990 --> 00:03:34,150 Bagaimanapun, dia mengendalikan bencana di tahun kedelapan era Yongjia. Yang Mulia mempercayainya. 39 00:03:34,150 --> 00:03:37,450 Tampaknya dia sedang mengatur orang untuk melakukan pekerjaan besar. 40 00:03:37,450 --> 00:03:42,330 Tidak, dia belum mengatur satupun orangnya. Sebaliknya, dia merekomendasikan putra Anda, Tuan Sun Yulou. 41 00:03:42,330 --> 00:03:45,320 Mungkin karena gosip yang mengatakan ada perselisihan di antara kalian berdua, 42 00:03:45,320 --> 00:03:48,730 dia ingin menghilangkan gosip dengan gerakan ini? 43 00:03:48,730 --> 00:03:49,950 Ini tidak sesederhana itu. 44 00:03:49,950 --> 00:03:53,510 Saya hanya melakukan yang terbaik untuk istana kekaisaran. 45 00:03:53,510 --> 00:03:56,440 Oh, Tuan Matahari! 46 00:03:56,440 --> 00:04:00,270 Oh, itu Tuan Liang! Tuan Liang, sudah lama sekali. 47 00:04:00,270 --> 00:04:03,190 Kita sudah lama tidak bertemu, Tuan Sun. 48 00:04:03,190 --> 00:04:05,150 Aku sangat merindukanmu. 49 00:04:07,550 --> 00:04:10,540 Tuan Sun, saya kembali ke istana kekaisaran sekarang. 50 00:04:10,540 --> 00:04:13,100 Saya harap Anda akan menjaga saya mulai sekarang 51 00:04:13,100 --> 00:04:14,550 dan beri aku pengingat. 52 00:04:14,550 --> 00:04:18,830 Saya akan melakukan yang terbaik. Saya sangat bersyukur Anda merekomendasikan putra kecil saya. 53 00:04:18,830 --> 00:04:23,670 Saya tidak pantas mendapatkannya. Saat itu, Tuan Sun sangat baik hati padaku. 54 00:04:23,670 --> 00:04:26,050 Saya pasti akan membayarnya 100 kali lipat. 55 00:04:26,050 --> 00:04:29,890 Ini baru permulaan. 56 00:04:29,890 --> 00:04:31,730 Ya ya. 57 00:04:33,050 --> 00:04:36,030 Yang Mulia telah memanggil Lord Liang. 58 00:04:36,030 --> 00:04:39,760 Semuanya, Yang Mulia telah memanggil saya. Mohon permisi. 59 00:04:39,760 --> 00:04:43,280 Tuan Liang, tolong. 60 00:04:54,050 --> 00:04:56,620 Anda sudah menghabiskan seluruh uang Anda untuk membantu korban bencana? 61 00:04:56,620 --> 00:04:58,730 Ini adalah sebuah kebajikan. 62 00:05:08,330 --> 00:05:11,380 Ambillah. 63 00:05:11,380 --> 00:05:13,460 Terima kasih. 64 00:05:19,020 --> 00:05:21,180 Ambil ini. Di Sini. 65 00:05:22,510 --> 00:05:24,540 Semuanya sudah siap. 66 00:05:24,540 --> 00:05:27,340 Beri jalan. Beri jalan. 67 00:05:27,340 --> 00:05:28,910 Anggap saja sebagai orang baik yang menerima berkah baik. 68 00:05:28,910 --> 00:05:31,310 Anda ingin saya menanyakan tentang Wang Jun dari keluarga Wang di Langya. 69 00:05:31,310 --> 00:05:33,220 Aku sudah mengetahui tentang dia. 70 00:05:33,220 --> 00:05:34,760 Benar-benar? 71 00:05:36,440 --> 00:05:39,470 Dialah yang berpakaian putih. Dia adalah putra tertua dari keluarga Wang. 72 00:05:39,470 --> 00:05:41,630 Dia memiliki karakter yang baik. Sejak bencana itu terjadi, 73 00:05:41,630 --> 00:05:46,050 dia telah membantu di mana-mana. Dia mungkin belum tidur selama tiga hari. 74 00:05:50,590 --> 00:05:51,630 Xiao Ya? 75 00:05:51,630 --> 00:05:53,990 Jangan telepon dia. Biarkan saja dia pergi. 76 00:05:53,990 --> 00:05:55,530 Xiao Ya menderita untukku sejak kecil. 77 00:05:55,530 --> 00:05:59,450 Dia memperluas perhatiannya kepada orang lain dan ingin membantu para korban bencana. 78 00:05:59,450 --> 00:06:01,710 Dia benar-benar gadis yang baik. 79 00:06:01,710 --> 00:06:05,230 Oh ya, kenapa kamu ingin aku menanyakan tentang Wang Jun? 80 00:06:06,420 --> 00:06:08,700 Beberapa hari yang lalu, Xiao Ya memberitahuku 81 00:06:08,700 --> 00:06:11,130 bahwa dia sangat mengagumi seorang pria bernama Wang Jun. 82 00:06:11,130 --> 00:06:14,810 Dia adalah tuan muda dari keluarga kaya, tapi dia bersikeras datang ke badan amal untuk melakukan pekerjaan manual. 83 00:06:14,810 --> 00:06:18,910 Orang seperti ini tidak hanya memiliki karakter yang baik, dia juga bisa dipercaya. 84 00:06:22,320 --> 00:06:24,450 Ini, bangun. 85 00:06:24,450 --> 00:06:25,920 Tidak apa-apa. 86 00:06:25,920 --> 00:06:28,520 Lihatlah seberapa baik mereka rukun. 87 00:06:28,520 --> 00:06:32,240 Jika mereka ditakdirkan, bukankah itu akhir yang bagus? 88 00:06:32,750 --> 00:06:36,090 Sejak Dinasti Jin, keluarga Wang di Langya telah menjadi salah satu dari empat keluarga terkemuka. 89 00:06:36,090 --> 00:06:39,030 Keluarga bangsawan utama Tiongkok mengacu pada mereka. 90 00:06:39,030 --> 00:06:43,400 Bagi keluarganya, bahkan keluarga saya mungkin tidak memenuhi standar mereka. 91 00:06:43,400 --> 00:06:46,590 Anda telah mendatangkan masalah yang sulit pada diri Anda sendiri. 92 00:06:48,130 --> 00:06:51,850 Saya juga memahaminya. Tapi aku tidak melakukannya hanya untuk Xiao Ya, 93 00:06:51,850 --> 00:06:53,510 itu juga untuk diriku sendiri. 94 00:06:53,510 --> 00:06:57,390 Saya sudah berpikir, jika saya bisa terhubung dengan keluarga Wang, 95 00:06:57,390 --> 00:07:00,020 orang tuamu mungkin tidak akan meremehkanku. 96 00:07:05,730 --> 00:07:08,150 Saya minta maaf. 97 00:07:08,150 --> 00:07:10,630 Bukankah kamu konyol? Mengapa kamu meminta maaf? 98 00:07:10,630 --> 00:07:12,670 Kamu telah membayar mahal untuk bisa bersamaku. 99 00:07:12,670 --> 00:07:15,660 Apa yang saya lakukan sebenarnya tidak banyak. 100 00:07:15,660 --> 00:07:17,420 Aku khawatir aku mempersulitmu. 101 00:07:17,420 --> 00:07:19,360 Aku akan meninggalkan ibu kota untuk mencari pekerjaan putih. 102 00:07:19,360 --> 00:07:22,800 Aku sangat khawatir meninggalkanmu sendirian di sini. 103 00:07:22,800 --> 00:07:23,860 Kemana kamu pergi? 104 00:07:23,860 --> 00:07:25,790 Yang Mulia telah memerintahkan saya pergi ke selatan untuk bantuan bencana. 105 00:07:25,790 --> 00:07:29,820 Membangun tanggul di daerah yang tergenang air untuk membersihkan lumpur. 106 00:07:31,820 --> 00:07:36,010 Begitu saya mencapai prestasi besar, saya akan memohon kepada Yang Mulia untuk menganugerahkan pernikahan kami. Setelah Yang Mulia mengeluarkan dekritnya, 107 00:07:36,010 --> 00:07:38,090 tidak ada yang berani menentang kita. 108 00:07:38,940 --> 00:07:41,300 Baiklah, silakan. 109 00:07:41,300 --> 00:07:43,340 Pekerjaanmu untuk istana kekaisaran adalah yang paling mendesak. 110 00:07:44,250 --> 00:07:47,140 Para korban bencana tunawisma ini sungguh menyedihkan. 111 00:07:47,140 --> 00:07:50,220 Semakin cepat bencana banjir dapat diatasi, semakin cepat pula mereka bisa pulang ke rumah. 112 00:07:50,220 --> 00:07:52,230 Anda tidak perlu khawatir tentang saya di sini. 113 00:07:52,230 --> 00:07:56,890 Semuanya baik-baik saja di sini. Saya berharap Anda sukses dan segera kembali. 114 00:07:56,890 --> 00:08:00,600 Seorang pria harus bercita-cita untuk mencapai prestasi. Saya tidak akan mengecewakan Yang Mulia. 115 00:08:05,050 --> 00:08:09,800 Tapi saya akan berkonsentrasi memperbaiki tanggul, jadi saya mungkin tidak punya waktu untuk memikirkan Anda. 116 00:08:09,800 --> 00:08:11,990 Apakah kamu akan cemburu? 117 00:08:11,990 --> 00:08:15,150 Kepada siapa aku akan iri? Tanggul sungai? 118 00:08:17,890 --> 00:08:19,950 Pergi. Jangan khawatirkan aku. 119 00:08:19,950 --> 00:08:23,320 Pepatah lama memang benar. Jika cinta itu abadi, 120 00:08:23,320 --> 00:08:25,970 mereka tidak perlu bersama setiap hari dan setiap malam. 121 00:08:25,970 --> 00:08:28,120 Ini adalah tantangan pertama yang diberikan Surga kepada kita. 122 00:08:28,120 --> 00:08:30,590 Saya yakin kami pasti bisa mengatasinya. 123 00:08:30,590 --> 00:08:34,490 Sama seperti keyakinanku bahwa pada akhirnya kita akan bersama. 124 00:08:54,770 --> 00:08:58,040 Nona. 125 00:08:59,020 --> 00:09:01,000 Tinggallah bersamaku malam ini. 126 00:09:01,860 --> 00:09:03,580 Baiklah. 127 00:09:03,580 --> 00:09:07,320 Xiao Ya. 128 00:09:07,320 --> 00:09:10,630 Apa pendapatmu tentang Wang Jun? 129 00:09:12,360 --> 00:09:15,920 Aku sudah bilang padamu. Dia sangat baik. 130 00:09:16,620 --> 00:09:20,800 Lalu, apakah dia termasuk orang yang bisa diandalkan seumur hidup? 131 00:09:21,990 --> 00:09:24,930 Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan hal ini? 132 00:09:24,930 --> 00:09:28,260 Saya telah melihat bagaimana dia berlarian membantu para korban bencana dalam beberapa hari terakhir, 133 00:09:28,260 --> 00:09:30,330 jarang melihat orang seperti dia. 134 00:09:32,930 --> 00:09:36,890 Itu benar. Dia benar-benar tipe yang langka. 135 00:09:39,420 --> 00:09:42,040 Ah. 136 00:09:46,760 --> 00:09:49,560 Kakimu berdarah. Kamu harus istirahat. 137 00:09:49,560 --> 00:09:53,500 Aku baik-baik saja. Itu hanya luka sepele. Tidak apa-apa. 138 00:10:06,920 --> 00:10:10,600 Ada lebih banyak korban bencana di sini. Aku khawatir aku tidak punya cukup waktu untuk menjagamu. 139 00:10:10,600 --> 00:10:12,750 Jadi, Anda harus lebih menjaga diri sendiri. 140 00:10:27,480 --> 00:10:31,410 Sepertinya hati gadis muda kita berdebar-debar. 141 00:10:33,400 --> 00:10:37,500 Dibutuhkan pahala seumur hidup untuk bisa diberkati dengan menikahi pria seperti itu. 142 00:10:39,520 --> 00:10:42,810 Tapi, bagaimana mungkin? 143 00:10:42,810 --> 00:10:46,550 Orang macam apa dia? Orang macam apa saya ini? 144 00:10:47,590 --> 00:10:51,370 Ini hanya fantasiku. 145 00:10:52,410 --> 00:10:54,720 Tidak, selama kamu menyukainya, 146 00:10:54,720 --> 00:10:57,800 serahkan saja sisanya padaku. 147 00:11:03,390 --> 00:11:06,260 Menurut Anda apa keluarga Wang kita? 148 00:11:06,260 --> 00:11:09,760 Bahkan jika seorang putri pujian ingin menikah dengan keluarga kita, 149 00:11:09,760 --> 00:11:12,530 kita mungkin tidak menganggap statusnya cukup tinggi. 150 00:11:12,530 --> 00:11:15,400 Keluargamu bahkan tidak mendekati menteri pengadilan, 151 00:11:15,400 --> 00:11:18,690 beraninya kamu menerima penolakan? 152 00:11:22,040 --> 00:11:23,800 Nona. 153 00:11:23,800 --> 00:11:26,130 Kita harus kembali. 154 00:11:27,920 --> 00:11:30,890 Nyonya Wang, seseorang harus menikahi istri yang berbudi luhur. 155 00:11:30,890 --> 00:11:34,260 Meskipun latar belakang keluarga Xia Ya tidak menonjol, namun ia memiliki sifat yang murni. 156 00:11:34,260 --> 00:11:38,530 Jika dia menikah dengan keluarga Anda, dia tidak akan merendahkan kehormatan keluarga Wang. 157 00:11:39,150 --> 00:11:42,320 Kelahiran yang rendahan sudah merendahkan martabat. 158 00:11:42,320 --> 00:11:44,640 Apakah kamu tidak mengetahuinya, Nona? 159 00:11:47,880 --> 00:11:51,290 Nyonya Wang, banyak korban bencana dimana-mana sekarang. 160 00:11:51,290 --> 00:11:53,900 Putramu dan Xiao Yao sibuk membantu para korban. 161 00:11:53,900 --> 00:11:57,540 Saya juga membuka rumah saya untuk menyumbangkan bubur dan nasi. 162 00:11:57,540 --> 00:12:00,550 Keluarga Wang menerima gaji dari istana kekaisaran. 163 00:12:00,550 --> 00:12:05,010 Pernahkah Anda berpikir untuk meringankan beban Yang Mulia dalam situasi sulit ini? 164 00:12:06,280 --> 00:12:08,360 Apa yang kamu katakan? 165 00:12:10,260 --> 00:12:12,850 Saat Anda menerima bayaran dari Yang Mulia, Anda harus melayaninya dengan setia. 166 00:12:12,850 --> 00:12:15,650 Tapi saya tahu bahwa keluarga Wang adalah keluarga bangsawan. 167 00:12:15,650 --> 00:12:19,820 Itu adalah keluarga yang berbudaya. Anda pasti bukan seseorang dengan latar belakang yang tidak diketahui untuk masuk ke dalam keluarga. 168 00:12:19,820 --> 00:12:23,310 Tidak perlu khawatir. Saya sudah mendirikan badan amal untuk para korban bencana. 169 00:12:23,310 --> 00:12:26,810 Jika kedua keluarga kita bisa diselaraskan dalam pernikahan, maka kita akan menjadi satu keluarga. 170 00:12:26,810 --> 00:12:29,650 Itu berarti keluarga Wang sudah ikut menanggung beban istana kekaisaran. 171 00:12:29,650 --> 00:12:33,560 Yang Mulia tidak akan mengkritik Anda, namun sebaliknya akan mengingat betapa baiknya Anda. 172 00:12:33,560 --> 00:12:36,060 Mengapa tidak melakukannya? 173 00:12:46,930 --> 00:12:50,920 Nona, kamu pasti bercanda. Uang adalah objek eksternal. 174 00:12:50,920 --> 00:12:53,770 Keluarga Wang kami tidak pernah kekurangan uang. 175 00:12:53,770 --> 00:12:56,900 Kita tidak perlu merendahkan diri sendiri 176 00:12:56,900 --> 00:13:00,490 menikahi seorang pelayan hanya untuk mendapatkan reputasi yang baik. 177 00:13:05,670 --> 00:13:10,290 Karena Nyonya masih belum mengerti, izinkan saya mengatakannya dengan lebih jelas. 178 00:13:10,290 --> 00:13:14,470 Nenek moyang keluarga Wang memiliki reputasi yang jujur, namun reputasi tersebut tidak baik dalam beberapa tahun terakhir. 179 00:13:14,470 --> 00:13:17,800 Saya orang yang usil, jadi saya mengirim orang untuk bertanya. 180 00:13:17,800 --> 00:13:22,240 Siapa sangka, dalam waktu dua hari, puluhan kesalahan keluarga Wang terkumpul. 181 00:13:22,240 --> 00:13:25,490 Itu benar-benar membuatku takut. 182 00:13:26,610 --> 00:13:30,310 Bagaimana sebuah keluarga terkemuka berusia seratus tahun bisa menjadi begitu bejat? 183 00:13:30,310 --> 00:13:34,990 Jika kesalahan ini tersebar, akan sangat merugikan keluarga Wang. 184 00:13:34,990 --> 00:13:38,500 Saya hanya mempertimbangkan demi keluarga Wang. Dengan putramu dan Xiao Ya yang menopang keluarga, 185 00:13:38,500 --> 00:13:41,470 reputasimu tidak akan terus turun. 186 00:13:41,470 --> 00:13:43,850 Mengapa Anda tidak memikirkannya lagi, Nyonya? 187 00:13:44,750 --> 00:13:47,440 Apakah kamu mengancamku? 188 00:13:49,530 --> 00:13:52,520 Jika Nyonya menganggap sikap baik saya adalah sebuah ancaman, 189 00:13:52,520 --> 00:13:54,270 anggap saja itu sebagai ancaman. 190 00:13:54,270 --> 00:13:57,550 Kelebihan dan kekurangannya sudah saya jelaskan, kalau Nyonya ngotot menolak, 191 00:13:57,550 --> 00:14:03,780 maka saya khawatir berita ini akan menyebar ke seluruh ibu kota besok. Bahkan mungkin menyebar ke Yang Mulia. 192 00:14:08,940 --> 00:14:13,190 Lupakan. Bayangkan saja saat aku jatuh ke tanganmu hari ini. 193 00:14:13,190 --> 00:14:17,290 Pilih tanggal yang menguntungkan besok, hadiah pertunangan pasti akan datang. 194 00:14:17,290 --> 00:14:20,250 Aku akan pulang dan menunggunya. 195 00:14:20,250 --> 00:14:22,460 Saya mengucapkan selamat tinggal. 196 00:14:28,980 --> 00:14:30,900 Xiao Ya! 197 00:14:35,150 --> 00:14:38,350 - Kakak Jun, kami— - Xiao Ya. 198 00:14:39,780 --> 00:14:42,160 Aku tidak akan menikah denganmu. 199 00:14:43,230 --> 00:14:45,890 Meski keluargaku setuju, 200 00:14:45,890 --> 00:14:48,010 Aku tetap tidak akan menikah denganmu. 201 00:15:08,590 --> 00:15:11,860 Saya tidak tahu Wang Jun akan mengatakan itu. 202 00:15:12,580 --> 00:15:14,980 Aku juga tidak tahu. 203 00:15:15,810 --> 00:15:20,170 Mungkin Anda salah memahami perasaannya? 204 00:15:21,820 --> 00:15:25,080 Maksudmu aku jatuh cinta sepihak padanya? 205 00:15:26,040 --> 00:15:30,870 Kami sudah mendorong keluarga Wang ke titik ini, tapi dia tetap tidak mau menikahimu. 206 00:15:32,890 --> 00:15:35,770 Artinya Anda ditakdirkan tetapi tidak beruntung. 207 00:15:36,450 --> 00:15:38,410 Tidak. 208 00:15:38,410 --> 00:15:42,080 Saat kita bersama, perasaan itu tidak berbohong. 209 00:15:42,080 --> 00:15:44,430 Aku tidak berada dalam cinta bertepuk sebelah tangan. 210 00:15:44,430 --> 00:15:46,450 Tidak. 211 00:15:49,550 --> 00:15:50,890 Tidak apa-apa sekarang. 212 00:15:50,890 --> 00:15:54,660 Baiklah. 213 00:15:59,780 --> 00:16:02,560 Di sini, hati-hati karena panas. 214 00:16:06,010 --> 00:16:07,570 Hati-hati. 215 00:16:07,570 --> 00:16:11,290 Baiklah. 216 00:16:15,570 --> 00:16:17,370 Ini, biarkan aku menghapusnya. 217 00:16:21,480 --> 00:16:23,960 Apakah kamu mencari Xiao Ya? 218 00:16:25,070 --> 00:16:26,860 saya tidak. 219 00:16:27,820 --> 00:16:30,910 Jika kamu tidak menyukainya, mengapa kamu peduli padanya? 220 00:16:30,910 --> 00:16:35,430 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Kamu berbohong. Mengapa kamu tidak mengakuinya? 221 00:16:39,050 --> 00:16:42,990 Saya hanya ingin menyarankan Anda untuk memikirkannya kembali. Seseorang mungkin hanya bertemu cinta sejati sekali seumur hidup. 222 00:16:42,990 --> 00:16:46,020 Jika Anda melewatkannya, Anda akan menyesalinya seumur hidup. 223 00:16:46,020 --> 00:16:48,690 Saya tidak percaya pada cinta. 224 00:16:48,690 --> 00:16:51,130 Saya adalah putra sah keluarga Wang. (T/N: Ibunya adalah istri resmi.) 225 00:16:51,130 --> 00:16:54,020 Bagaimana saya bisa menikahkan seorang pembantu untuk istri saya? 226 00:16:54,020 --> 00:16:57,430 Selain itu, dia diasingkan bertahun-tahun yang lalu. Seseorang seperti ini 227 00:16:57,430 --> 00:16:59,930 tidak memenuhi syarat untuk memasuki pintu keluarga Wang. 228 00:16:59,930 --> 00:17:04,650 Aku tidak menyangka kamu akan menjadi orang seperti ini. Xiao Ya benar-benar salah menilaimu. 229 00:17:06,240 --> 00:17:09,130 Ada banyak orang baik di ibu kota. Saya hanya tidak percaya 230 00:17:09,130 --> 00:17:11,060 dia tidak dapat menemukan suami yang baik selain kamu. 231 00:17:11,060 --> 00:17:15,400 Kalau begitu, saya akan mempersiapkan dia melempar bola sutra untuk mencari suami. (T/N: kebiasaan kuno) 232 00:17:15,400 --> 00:17:19,490 Lempar bola sutra untuk mencari suami? Bagaimana jika dia mendapat pekerja rendahan? 233 00:17:19,490 --> 00:17:22,180 Dia telah melalui banyak kesulitan. Surga pasti akan memberkatinya. 234 00:17:22,180 --> 00:17:25,510 Bahkan jika seorang buruh rendahan mengambil bola sutranya, itu adalah takdirnya. 235 00:17:25,510 --> 00:17:27,960 Itu tidak ada hubungannya dengan orang lain. 236 00:17:27,960 --> 00:17:33,010 Karena Tuan Muda Wang tidak mempedulikannya, jangan khawatir. Itu tidak ada hubungannya denganmu, 237 00:17:35,120 --> 00:17:37,140 tidak ada gunanya menangis. 238 00:17:38,070 --> 00:17:39,590 Siapa yang menangis? 239 00:17:39,590 --> 00:17:42,270 Asapnya masuk ke mataku! 240 00:17:52,620 --> 00:17:56,800 Semuanya, hari ini adalah hari baik untuk adik perempuanku, Xiao Ya. 241 00:17:56,800 --> 00:17:59,160 Dia berharap menemukan suami ideal untuk menghabiskan seumur hidup bersama. 242 00:17:59,160 --> 00:18:02,610 Wanita muda ini sangat cantik. Aku akan menikahinya! 243 00:18:02,610 --> 00:18:05,060 Saya akan! Saya akan! saya akan! 244 00:18:05,060 --> 00:18:07,750 Dia milikku! Dia milikku! 245 00:18:07,750 --> 00:18:10,380 Semuanya, harap tetap tenang. 246 00:18:11,700 --> 00:18:14,360 Xiao Ya, mulai. 247 00:18:46,440 --> 00:18:48,680 Saya mengerti! 248 00:18:48,680 --> 00:18:51,120 Saya mengerti! 249 00:18:51,120 --> 00:18:54,130 Saya punya istri! Saya punya istri! 250 00:18:54,130 --> 00:18:56,640 Saya mengerti! 251 00:18:57,730 --> 00:19:01,350 Saya mengerti! Seorang istri! Seorang istri! 252 00:19:01,350 --> 00:19:03,920 Lewat sini. 253 00:19:03,920 --> 00:19:05,950 Silakan ke atas. 254 00:19:05,950 --> 00:19:08,330 Tuan, Anda boleh duduk di sini. 255 00:19:21,600 --> 00:19:25,320 Jika Anda tidak bisa melepaskannya, mengapa Anda tidak menikahinya? 256 00:19:26,650 --> 00:19:30,360 Dia akan menikah dengan orang lain dan tidak akan menjadi penghalangmu. 257 00:19:30,360 --> 00:19:33,010 Mengapa kamu masih tidak mengatakan yang sebenarnya? 258 00:19:34,610 --> 00:19:39,030 Keluarga Wang bukanlah keluarga berbudaya dari tahun lalu. 259 00:19:39,030 --> 00:19:42,740 Nyonya yang bertanggung jawab bukanlah ibu kandung saya. 260 00:19:42,740 --> 00:19:45,550 Setelah ibuku melahirkan aku dan adik perempuanku, 261 00:19:45,550 --> 00:19:47,670 dia diracun sampai mati oleh Nyonya Wang. 262 00:19:47,670 --> 00:19:51,010 Keluarga Wang saat ini adalah sarangnya dengan hati yang busuk. 263 00:19:51,010 --> 00:19:54,290 Aku tidak ingin Xiao Yao mengikutiku dan hidup dalam ketakutan. 264 00:19:54,290 --> 00:19:57,080 Pengalaman ibu saya adalah contohnya. 265 00:19:57,080 --> 00:19:59,740 Saya tidak ingin menyeretnya masuk. 266 00:19:59,740 --> 00:20:03,990 Tapi dia melempar bola sutra dan menikah dengan pria yang tidak dia cintai. Apakah ini caramu untuk memuaskannya? 267 00:20:03,990 --> 00:20:08,880 Tapi setidaknya dia akan tetap hidup. Jika dia menikah denganku, aku tidak bisa menjamin aku bisa melindunginya. 268 00:20:13,560 --> 00:20:16,460 Penampilan ibuku sebelum dia meninggal, 269 00:20:16,460 --> 00:20:18,980 Aku masih tidak bisa melupakannya. 270 00:20:20,980 --> 00:20:23,110 Kamu melewatkan Xiao Ya. 271 00:20:23,110 --> 00:20:25,580 Apakah Anda akan tetap tidak menikah? 272 00:20:28,620 --> 00:20:30,470 Aku tidak tahu. 273 00:20:35,790 --> 00:20:40,610 Jika keluarga Wang tidak bisa ditoleransi, mengapa Anda tidak pergi dan membangun rumah tangga sendiri? 274 00:20:43,470 --> 00:20:46,520 Saya tidak pernah memikirkan ide ini. 275 00:20:46,520 --> 00:20:48,800 Anda khawatir Xiao Ya akan dirugikan. 276 00:20:48,800 --> 00:20:51,660 Apakah kamu tidak mengkhawatirkan calon istrimu? 277 00:20:51,660 --> 00:20:55,330 Kecuali Anda tetap melajang seumur hidup, Anda tetap tidak akan memiliki pernikahan yang bahagia. 278 00:20:55,330 --> 00:20:58,890 Jika aku jadi kamu, aku akan berjuang mencari jalan keluar untuk bertahan hidup. 279 00:20:58,890 --> 00:21:00,920 Saya tidak bisa pergi. 280 00:21:00,920 --> 00:21:04,310 Adik perempuan saya masih di keluarga Wang. Bagaimana saya bisa pergi? 281 00:21:04,310 --> 00:21:08,010 Orang tua saya meninggal ketika saya masih muda. Saya putra tertua keluarga Wang. 282 00:21:08,010 --> 00:21:12,540 Walaupun keluarga mempunyai banyak harta, tapi saya tidak terbebani. Mereka semua dikendalikan oleh orang lain. 283 00:21:12,540 --> 00:21:15,820 Jika aku pergi dan menelantarkan adik perempuanku, 284 00:21:15,820 --> 00:21:18,450 Saya khawatir tidak ada yang akan melindunginya. 285 00:21:18,450 --> 00:21:21,560 Mereka akan memecatnya secara acak. 286 00:21:21,560 --> 00:21:24,270 Ini akan mempengaruhi seluruh hidupnya. 287 00:21:24,270 --> 00:21:26,360 Jika aku membawanya pergi, 288 00:21:26,360 --> 00:21:29,150 dia harus menjalani kehidupan yang miskin bersamaku. 289 00:21:29,150 --> 00:21:31,790 Saya benar-benar tidak tahan. 290 00:21:35,390 --> 00:21:37,560 Aku akan memikirkan sesuatu untukmu. 291 00:21:45,110 --> 00:21:47,590 Selama adik perempuanku baik-baik saja, 292 00:21:47,590 --> 00:21:52,590 Saya bersedia memikul semua kesulitan. 293 00:22:00,820 --> 00:22:04,100 Apa? Dia dikonfirmasi? 294 00:22:04,100 --> 00:22:08,780 Hari itu ketika saya membersihkan ruang kerja Guru, saya mengintip ke dalam tugu peringatan Guru untuk Yang Mulia. 295 00:22:08,780 --> 00:22:10,890 Nama Liu Quan jelas tertulis di sana. 296 00:22:10,890 --> 00:22:14,900 Tampaknya Anda harus lebih bijaksana dalam memenangkan kasih sayang Guru. 297 00:22:16,190 --> 00:22:18,950 Meski begitu, Anda telah mencapai kesuksesan besar bagi saya. 298 00:22:18,950 --> 00:22:22,490 - Mengapa? - Pada akhirnya posisi ini pasti akan menjadi milikku. 299 00:22:22,490 --> 00:22:23,990 Apakah Anda memiliki gerakan khusus? 300 00:22:23,990 --> 00:22:26,540 Anda akan mengetahuinya besok. 301 00:22:26,540 --> 00:22:28,530 Semuanya, pernahkah kamu mendengar? 302 00:22:28,530 --> 00:22:31,460 Tuan Sun memilih Li Quan sebagai Sensor. 303 00:22:31,460 --> 00:22:34,310 Tuan Sun adalah yang paling berkuasa di istana kekaisaran saat ini. 304 00:22:34,310 --> 00:22:38,340 Bahkan sebelum Yang Mulia mengatakan apa pun, dia diam-diam telah memutuskan pembukaan Sensor. 305 00:22:38,340 --> 00:22:41,750 Menurut saya, semua personel akan dipromosikan atau diberhentikan di masa depan 306 00:22:41,750 --> 00:22:45,260 mungkin akan diputuskan oleh Lord Sun saja. 307 00:22:45,260 --> 00:22:48,010 - Ya. - Ya. 308 00:22:48,010 --> 00:22:51,000 Masa depan kita semua bergantung pada Lord Sun sekarang. 309 00:22:53,640 --> 00:22:55,130 Ada apa, Yang Mulia? 310 00:22:55,130 --> 00:22:57,800 Apakah makanannya tidak sesuai dengan selera Anda hari ini? 311 00:22:57,800 --> 00:22:59,700 Itu seseorang yang tidak sesuai dengan seleraku. 312 00:22:59,700 --> 00:23:02,030 Seseorang? 313 00:23:02,030 --> 00:23:04,190 Ayahmu terlalu lancang. 314 00:23:04,190 --> 00:23:07,410 Dia diam-diam telah memutuskan pembukaan Sensor tanpa persetujuanku. 315 00:23:07,410 --> 00:23:10,070 Memang benar saya memercayainya dan mendengarkannya. 316 00:23:10,070 --> 00:23:13,990 Tapi itu tidak berarti dia bisa melampauiku dan melakukan apa yang dia mau. 317 00:23:15,660 --> 00:23:19,030 Permaisuri ini meminta maaf kepada Yang Mulia atas nama ayah saya. 318 00:23:20,100 --> 00:23:23,980 Apakah mungkin ada kesalahpahaman? 319 00:23:24,870 --> 00:23:29,110 Bolehkah saya bertanya, bagaimana perselingkuhan ini bisa terjadi? Apakah ada buktinya? 320 00:23:29,110 --> 00:23:33,260 Percakapan merajalela di luar bahwa ayahmu ingin Liu Quan menjadi Sensor. 321 00:23:33,260 --> 00:23:36,420 Apakah ini juga yang tertulis dalam peringatan Ayah? 322 00:23:38,120 --> 00:23:40,170 Saya belum melihatnya. 323 00:23:40,170 --> 00:23:42,630 Karena Yang Mulia belum melihat peringatannya. 324 00:23:42,630 --> 00:23:46,060 Bagaimana Anda tahu gosip ini benar atau salah? 325 00:23:49,240 --> 00:23:52,240 Baiklah kalau begitu. saya akan menunggu. 326 00:23:52,240 --> 00:23:55,040 Mari kita lihat apakah gosip itu benar. 327 00:23:57,480 --> 00:23:59,510 Saya dengan hormat mengucapkan selamat tinggal pada Yang Mulia. 328 00:24:16,250 --> 00:24:18,910 Siapa yang melakukan ini? 329 00:24:18,910 --> 00:24:21,020 Jika kita tidak dapat mengetahuinya hari ini, 330 00:24:21,020 --> 00:24:24,100 kalian semua akan tetap berlutut sampai mati! 331 00:24:24,620 --> 00:24:28,200 Guru, ada apa? 332 00:24:28,200 --> 00:24:30,860 Seseorang mengintip ke dalam memorial saya dan bahkan menyebarkan beritanya. 333 00:24:30,860 --> 00:24:33,890 Sekarang menyebabkan badai di ibu kota. Bahkan Yang Mulia pun telah mendengarnya. 334 00:24:33,890 --> 00:24:35,920 Guru, harap tetap tenang. 335 00:24:36,360 --> 00:24:38,190 Kemarin, selain petugas kebersihan, 336 00:24:38,190 --> 00:24:40,590 apakah ada yang masuk ruang belajar Guru? 337 00:24:46,330 --> 00:24:49,330 Guru, saya tinggal bersama Tuan Muda Ketiga untuk belajar. 338 00:24:49,330 --> 00:24:53,160 Aku bahkan tidak keluar dari kamar kami. Jadi itu tidak ada hubungannya dengan kita. 339 00:24:53,160 --> 00:24:56,120 Tuan, Shijie sibuk bekerja akhir-akhir ini. 340 00:24:56,120 --> 00:24:58,710 Setiap kali kamu pulang kerja, dia bahkan belum pulang. 341 00:24:58,710 --> 00:25:01,370 Orang yang mengintip peringatanku ada di sini, di ruangan ini. 342 00:25:01,370 --> 00:25:04,070 Kita harus mencari tahu hari ini! 343 00:25:09,870 --> 00:25:13,050 Guru, saya tiba-tiba memikirkan sebuah cara. 344 00:25:13,050 --> 00:25:16,330 Kami dapat mengetahui siapa yang memasuki ruang belajar Anda dan menyentuh peringatan Anda. 345 00:25:16,330 --> 00:25:18,330 Kenapa kamu belum mengatakannya? 346 00:26:10,880 --> 00:26:14,680 Nyonya Muda Kedua, bagaimana mungkin Anda? 347 00:26:21,880 --> 00:26:24,030 Anda pernah ke ruang kerja saya? 348 00:26:24,030 --> 00:26:25,720 Ya. 349 00:26:27,160 --> 00:26:30,650 - Semuanya, pergi. - Ya. 350 00:26:33,840 --> 00:26:37,180 Apakah Anda membocorkan isi peringatan itu? 351 00:26:37,180 --> 00:26:40,200 Apa yang Anda peroleh dengan melakukannya? 352 00:26:40,200 --> 00:26:43,150 Guru, saya tidak membocorkannya dengan sengaja. 353 00:26:43,150 --> 00:26:46,100 Bencana di luar sangat parah. 354 00:26:46,100 --> 00:26:48,100 Perbatasan juga tidak damai. 355 00:26:48,100 --> 00:26:51,550 Tuan Muda Kedua sedang pergi, dan tidak ada surat atau berita apa pun. 356 00:26:51,550 --> 00:26:53,800 Saya mendengar bahwa Sensor 357 00:26:53,800 --> 00:26:57,820 dapat mengawal perbekalan militer ke pos Tuan Muda Kedua di perbatasan. 358 00:26:57,820 --> 00:27:00,720 Jadi saya meminta seseorang untuk memohon kepada Tuan Liu. 359 00:27:00,720 --> 00:27:03,150 Begitu dia melapor ke tugas, 360 00:27:03,950 --> 00:27:06,570 dia bisa mengirimkan surat untukku kepada Tuan Muda Kedua 361 00:27:06,570 --> 00:27:08,970 untuk bertanya tentang kesejahteraannya 362 00:27:08,970 --> 00:27:11,040 dan ingatkan dia untuk berhati-hati. 363 00:27:11,040 --> 00:27:13,260 Tapi aku benar-benar tidak menyangka hal itu 364 00:27:13,260 --> 00:27:16,710 Tuan Liu akan menyebarkan berita ini ke mana-mana. 365 00:27:21,430 --> 00:27:24,300 Mengapa Anda tidak berdiskusi dengan saya mengenai masalah ini? 366 00:27:24,300 --> 00:27:26,970 saya bersalah. 367 00:27:26,970 --> 00:27:29,730 Saya tahu bahwa saya melakukan kesalahan. 368 00:27:29,730 --> 00:27:32,370 Saya tidak berani berdiskusi dengan Guru. 369 00:27:32,370 --> 00:27:36,130 Tuan, Tuan Muda Kedua sudah bertahun-tahun tidak bertemu Junhao. 370 00:27:36,130 --> 00:27:39,470 - Di dalam hatinya— - Kamu membela dia? 371 00:27:39,470 --> 00:27:42,150 Lihatlah menantu perempuan baik yang telah Anda ajar! 372 00:27:46,270 --> 00:27:49,080 Nyonya Muda Kedua patut dikasihani. 373 00:27:49,080 --> 00:27:52,320 Dia pantas dihukum. Anda dilarang meninggalkan ruangan selama satu bulan. 374 00:27:52,320 --> 00:27:54,450 Anda bahkan tidak bisa mengambil setengah langkah ke luar ruangan. 375 00:27:56,270 --> 00:27:58,650 Terima kasih, Tuan dan Nyonya. 376 00:27:59,160 --> 00:28:01,030 Semuanya, kalian dipecat. 377 00:28:14,190 --> 00:28:17,890 Suamiku, adakah ruang untuk memperbaiki kejadian ini? 378 00:28:18,480 --> 00:28:20,200 Memperbaiki? 379 00:28:20,860 --> 00:28:24,070 Seluruh istana kekaisaran menatapku seperti harimau rakus. 380 00:28:24,070 --> 00:28:26,680 Yang Mulia mungkin mencurigai saya. 381 00:28:28,070 --> 00:28:30,540 Lalu apa yang kita lakukan? 382 00:28:32,560 --> 00:28:35,640 Sepertinya saya tidak bisa tidak merekomendasikan Jia Fengyuan. 383 00:28:36,720 --> 00:28:40,610 Dia tinggal di rumah kami. Bukankah dia orang kita? 384 00:28:42,530 --> 00:28:45,390 Kamu bisa melihat wajah seseorang tapi tidak hatinya. 385 00:28:45,920 --> 00:28:48,960 Jian Fengyuan ini belum tentu bisa dipercaya. 386 00:28:53,450 --> 00:28:55,260 Lupakan. 387 00:28:55,260 --> 00:28:58,050 Apakah semuanya berada pada tahap ini, 388 00:28:58,050 --> 00:29:00,010 biarkan saja takdir mengambil alih. 389 00:29:18,970 --> 00:29:21,550 Saya ingin memetik beberapa bunga untuk diambil kembali. 390 00:29:23,100 --> 00:29:27,030 Baiklah. Anda dilarang keluar selama sebulan. Terlalu pengap di dalam ruangan. 391 00:29:27,030 --> 00:29:29,180 Suasana hati Anda akan lebih baik dengan beberapa bunga. 392 00:29:29,180 --> 00:29:30,530 Ayo pergi. Aku akan memilih bersamamu. 393 00:29:30,530 --> 00:29:34,330 Nyonya Muda Ketiga, Anda tidak perlu memperlakukan saya sebagai bahan tertawaan. 394 00:29:34,330 --> 00:29:37,760 Kakak Ipar Kedua, aku tidak bermaksud begitu. 395 00:29:40,410 --> 00:29:41,810 Lupakan. 396 00:29:41,810 --> 00:29:44,370 Suasana hatimu sedang buruk. Aku tidak akan mengganggumu. 397 00:29:44,370 --> 00:29:46,590 Aku akan datang menghilangkan kebosananmu di lain hari. 398 00:30:07,400 --> 00:30:10,220 Kamu benar-benar galak. Anda sudah mendengar kabar dari saya sebelumnya. 399 00:30:10,220 --> 00:30:12,020 Dan Anda menemukan seekor anjing untuk menuduh saya. 400 00:30:12,020 --> 00:30:14,990 Tidak ada yang akan mengejar kejadian ini lagi. 401 00:30:14,990 --> 00:30:16,680 Anda bisa tidur tanpa khawatir sekarang. 402 00:30:16,680 --> 00:30:19,280 Sepertinya kamu tidak bahagia. 403 00:30:19,760 --> 00:30:21,500 Saya dilarang keluar selama sebulan. 404 00:30:21,500 --> 00:30:24,530 Tapi Anda akan pergi ke pekerjaan baru Anda untuk menjadi pejabat tinggi. 405 00:30:24,530 --> 00:30:26,960 Bagaimana saya bisa bahagia? 406 00:30:26,960 --> 00:30:30,270 Siapa yang tahu apakah Anda setia kepada saya, atau setelah memanfaatkan saya, 407 00:30:30,270 --> 00:30:33,710 - kamu akan mengusirku. - Aku bukan orang seperti itu. 408 00:30:33,710 --> 00:30:36,830 Tapi aku sedikit egois. 409 00:30:36,830 --> 00:30:38,440 Rubah menunjukkan ekornya? 410 00:30:38,440 --> 00:30:41,120 Begitu saya berada di posisi baru, saya akan mengawal perbekalan militer untuk pergi ke perbatasan. 411 00:30:41,120 --> 00:30:44,430 Saya hanya akan yakin jika Anda dilarang keluar. 412 00:30:48,250 --> 00:30:50,360 Nyonya Muda Tertua telah kembali ke rumahnya. 413 00:30:50,360 --> 00:30:52,760 Nyonya Muda Kedua dilarang pergi. 414 00:30:52,760 --> 00:30:54,660 Di rumah tangga ini sekarang, 415 00:30:54,660 --> 00:30:58,180 Saya satu-satunya yang bisa diandalkan oleh Nyonya. 416 00:30:58,780 --> 00:31:01,450 Kamu luar biasa. Makan, makan. 417 00:31:01,450 --> 00:31:04,530 Makan makan makan. Yang kamu tahu hanyalah makan. 418 00:31:06,870 --> 00:31:11,080 Mengapa Anda tidak menggunakan kesempatan ini untuk tampil menarik di depan Guru? 419 00:31:11,080 --> 00:31:14,900 Saya pikir Guru sebenarnya sedikit menyukaimu. 420 00:31:14,900 --> 00:31:16,890 Setiap kali aku menyebutmu padanya, 421 00:31:16,890 --> 00:31:18,760 dia selalu mendidih karena kebencian. 422 00:31:18,760 --> 00:31:22,190 Tapi hari ini berbeda. Dia benar-benar tersenyum. 423 00:31:22,190 --> 00:31:25,280 Mulai hari ini, sebaiknya kamu belajar dengan giat. 424 00:31:25,280 --> 00:31:27,190 Jangan pergi ke tempat lain. 425 00:31:27,190 --> 00:31:29,020 - Yin Suo. - Ya. 426 00:31:41,290 --> 00:31:44,790 Ini... ayo belajar setelah aku selesai makan. 427 00:31:44,790 --> 00:31:48,370 - Apakah kamu belajar atau tidak? - Aku akan melakukannya sekarang. 428 00:31:50,450 --> 00:31:54,750 Sepertinya sudah waktunya putra ketiga bangkit. 429 00:31:57,610 --> 00:32:00,020 Nyonya, saya masih sedikit lapar. 430 00:32:00,580 --> 00:32:02,650 Anda bisa belajar dan makan kalau begitu. 431 00:32:03,400 --> 00:32:05,190 Ya, aku akan makan. 432 00:32:06,100 --> 00:32:08,020 Puisi Klasik. 433 00:32:10,210 --> 00:32:12,260 Ode untuk keanggunan. 434 00:32:14,560 --> 00:32:17,540 Ini menjadi lebih baik. Aku akan memberi obat. 435 00:32:17,540 --> 00:32:19,950 Di Sini. 436 00:32:20,400 --> 00:32:21,960 Terima kasih. 437 00:32:21,960 --> 00:32:23,630 - Apakah masih sakit? - Tidak. 438 00:32:23,630 --> 00:32:25,570 Kamu sangat baik. 439 00:32:25,570 --> 00:32:28,920 Kupikir kamu akan sedih tentang Xiao Yao selama ini. 440 00:32:28,920 --> 00:32:31,770 - Tapi kamu masih di sini. - Jadi bagaimana jika aku sedih? 441 00:32:31,770 --> 00:32:33,960 Sebaiknya aku tetap sibuk. 442 00:32:33,960 --> 00:32:37,710 Saya bisa melupakan masalah sambil membantu orang lain. 443 00:32:37,710 --> 00:32:40,300 Pantas saja Xiao Ya menyukaimu. 444 00:32:41,610 --> 00:32:44,720 - Sedang hujan! - Kemarilah, bantu aku. 445 00:32:45,810 --> 00:32:47,630 Sedang hujan. Cepat masuk ke dalam! 446 00:32:47,630 --> 00:32:49,360 Aku akan pergi melihatnya. 447 00:32:51,120 --> 00:32:54,620 Cepat masuk ke dalam. 448 00:32:54,620 --> 00:32:56,600 Cepat masuk ke dalam! 449 00:32:56,600 --> 00:32:58,100 Jangan kehujanan. 450 00:32:58,100 --> 00:33:00,370 Ayo bantu aku di sini. 451 00:33:01,760 --> 00:33:04,010 Cepat masuk ke dalam! 452 00:33:16,720 --> 00:33:18,500 Pak, minumlah semangkuk. 453 00:33:18,500 --> 00:33:21,610 Itu akan menghilangkan rasa dinginnya. 454 00:33:21,610 --> 00:33:24,160 Tidak apa-apa. Saya sedikit kedinginan. 455 00:33:25,250 --> 00:33:27,640 Tidak banyak obat yang tersisa. 456 00:33:29,300 --> 00:33:31,330 Biarkan saja untuk anak-anak. 457 00:33:31,330 --> 00:33:32,770 Ini... 458 00:33:33,980 --> 00:33:35,850 Ya. 459 00:33:42,410 --> 00:33:44,310 - Pak! - Wang Jun! 460 00:33:44,310 --> 00:33:45,600 Cepat, pindahkan dia ke dalam. 461 00:33:45,600 --> 00:33:46,620 Hubungi dokter. 462 00:33:46,620 --> 00:33:48,520 Perlahan-lahan. Perlahan-lahan. 463 00:33:48,520 --> 00:33:50,260 Hati-hati. 464 00:33:51,400 --> 00:33:52,800 Kakak Jun benar-benar orang yang baik. 465 00:33:52,800 --> 00:33:54,250 Itu benar. 466 00:33:54,250 --> 00:33:56,400 Itu semua berkat dia. 467 00:33:57,240 --> 00:34:00,430 [Wang Manor] 468 00:34:06,340 --> 00:34:07,710 Nyonya Wang. 469 00:34:07,710 --> 00:34:09,550 Duduk. 470 00:34:16,780 --> 00:34:19,400 Nona, kenapa kamu ada di sini? 471 00:34:20,340 --> 00:34:23,310 Jika Anda masih ingin berbicara tentang pernikahan, 472 00:34:23,310 --> 00:34:27,300 sebaiknya Anda tidak menyebutkannya. Bukan saya yang tidak setuju, 473 00:34:27,300 --> 00:34:31,280 tapi Tuan Muda Sulung kami tidak menyukai pembantumu. 474 00:34:31,280 --> 00:34:36,470 Jika seekor lembu tidak mau memakan rumput, percuma saja menundukkan kepalanya. 475 00:34:36,470 --> 00:34:39,420 Saya tidak datang untuk itu. 476 00:34:39,420 --> 00:34:41,870 Lalu mengapa? 477 00:34:41,870 --> 00:34:45,900 Tuan Muda Jun belum pulang selama lima atau enam hari, kan? 478 00:34:49,970 --> 00:34:52,730 Tuan Muda Jun telah membantu para korban bencana selama beberapa bulan terakhir. 479 00:34:52,730 --> 00:34:56,100 Dia makan dan tidur dengan para korban bencana setiap hari. 480 00:34:56,100 --> 00:34:59,720 Sayangnya, dia terserang wabah. 481 00:34:59,720 --> 00:35:02,680 Wabah itu membunuh. 482 00:35:02,680 --> 00:35:05,760 Saya ingin membawanya ke sini, tapi dia takut membuat orang sakit di rumah. 483 00:35:05,760 --> 00:35:09,900 Jadi saya khusus datang ke sini untuk membahas solusi penanganannya. 484 00:35:09,900 --> 00:35:11,920 Wabah? 485 00:35:13,890 --> 00:35:16,600 Bagaimana dia bisa sakit seperti ini? 486 00:35:16,600 --> 00:35:20,300 Dia adalah satu-satunya pewaris Tuan Tua Wang. 487 00:35:20,300 --> 00:35:24,500 Bahkan jika dia meninggal, dia harus mati di rumahnya. 488 00:35:25,920 --> 00:35:28,890 Nyonya benar. Tapi Anda mungkin tidak mengetahuinya 489 00:35:28,890 --> 00:35:32,890 bahwa jika Tuan Muda Jun pulang, kamu tidak akan bertanggung jawab atas rumah tangga. 490 00:35:32,890 --> 00:35:36,060 - Apa maksudmu? - Dia bilang begitu. 491 00:35:36,060 --> 00:35:37,920 Dia tidak tahan melihat rakyatnya menderita. 492 00:35:37,920 --> 00:35:42,420 Dia ingin menyumbangkan seluruh asetnya ke istana kekaisaran untuk membantu bantuan bencana. 493 00:35:42,420 --> 00:35:44,850 Jika ini terjadi, Nyonya bahkan tidak punya tempat tinggal. 494 00:35:44,850 --> 00:35:47,180 Bagaimana itu bisa bagus? 495 00:35:47,180 --> 00:35:52,190 Apa? Keluarga besar ini terdiri dari banyak orang, dan dia membuat keputusan sendiri? Tidak ada yang akan selamat! 496 00:35:52,910 --> 00:35:55,460 Nyonya, jangan cemas. Saya sangat setuju. 497 00:35:55,460 --> 00:35:57,820 Itu sebabnya aku datang ke sini untuk memberitahumu. 498 00:35:57,820 --> 00:36:00,900 Menurut saya, Anda sebaiknya membagi asetnya. 499 00:36:00,900 --> 00:36:03,650 Dengan cara ini, terlepas dari bagaimana dia memutuskan asetnya di masa depan, 500 00:36:03,650 --> 00:36:05,820 itu tidak akan melibatkan Nyonya. Ini akan menjadi lebih bersih dengan cara ini. 501 00:36:05,820 --> 00:36:08,580 Maksudmu memisahkan bagiannya? 502 00:36:09,790 --> 00:36:14,150 Tapi keluarga Wang besar. Bagaimana kita membagi rumah tangga sebesar itu? Berapa harganya? 503 00:36:14,150 --> 00:36:17,060 Ini akan memakan waktu cukup lama. 504 00:36:17,060 --> 00:36:19,130 Nyonya. 505 00:36:19,130 --> 00:36:21,300 Anda tidak punya waktu untuk tetap terlibat. Nyonya harus bergegas. 506 00:36:21,300 --> 00:36:24,450 Dia berada di ambang kematian. Bagaimana jika dia menyampaikan laporan ke istana kekaisaran sebelum dia meninggal? 507 00:36:24,450 --> 00:36:25,960 Ini akan terlambat. 508 00:36:25,960 --> 00:36:28,350 Kamu harus bergegas dan membagi bagiannya untuk kakak dan adik. 509 00:36:28,350 --> 00:36:30,230 Adik perempuan Tuan Muda Jun, Nona Luoshui, 510 00:36:30,230 --> 00:36:33,060 akan mencapai usia menikah. 511 00:36:33,060 --> 00:36:34,950 Anda tidak perlu khawatir jika Anda bisa mencuci tangannya. 512 00:36:34,950 --> 00:36:38,230 Jika Anda takut mereka akan terus mengganggu Anda, beri mereka sedikit lagi. 513 00:36:38,230 --> 00:36:43,090 Pastikan Nona Luoshui tetap makmur, maka Tuan Muda Jun tidak akan mengeluh. 514 00:36:45,770 --> 00:36:47,880 Bagus! 515 00:36:47,880 --> 00:36:49,920 Bagilah bagian mereka. 516 00:36:56,050 --> 00:36:57,710 Nona, 517 00:36:58,800 --> 00:37:02,980 kamu sangat membantu. Apa yang kamu inginkan? 518 00:37:04,840 --> 00:37:07,910 Saya awalnya ingin menyelaraskan dalam pernikahan. Jalan ini rusak sekarang. 519 00:37:07,910 --> 00:37:09,920 Saya tidak keras kepala. 520 00:37:09,920 --> 00:37:14,200 Saya membantu Nyonya sekarang. Bukankah Nyonya akan bersikap baik padaku di masa depan? 521 00:37:20,720 --> 00:37:22,970 Anda akan mendapatkan milik Anda. 522 00:37:28,390 --> 00:37:30,060 Tuan Muda Jun, kamu tidak boleh keluar. 523 00:37:30,060 --> 00:37:32,180 - Kenapa tidak bisa keluar? - Aku tidak tahu kenapa. 524 00:37:32,180 --> 00:37:33,540 Tuan Muda, Anda harus tetap istirahat. 525 00:37:33,540 --> 00:37:34,860 Anda akan mengetahuinya begitu rindu kami datang. 526 00:37:34,860 --> 00:37:37,260 - Saya baik-baik saja. - Tuan Muda. 527 00:37:37,260 --> 00:37:39,030 saya di sini. 528 00:37:40,720 --> 00:37:43,540 Anda bisa pergi dulu. 529 00:37:47,520 --> 00:37:49,490 Apakah kamu tidak ingin meninggalkan keluarga Wang? 530 00:37:49,490 --> 00:37:51,950 Saya telah menyelesaikannya untuk Anda. 531 00:37:51,950 --> 00:37:53,660 Duduk. 532 00:38:00,210 --> 00:38:03,170 Ini adalah properti setelah keluarga Wang terpecah. 533 00:38:03,170 --> 00:38:06,910 Singkirkan akta rumah dan uang perak ini. 534 00:38:06,910 --> 00:38:08,530 Bahkan jika kamu ingin meninggalkan keluarga Wang, 535 00:38:08,530 --> 00:38:11,270 kamu harus mengambil harta benda yang pantas kamu dan adikmu dapatkan. 536 00:38:11,270 --> 00:38:13,820 Kalau tidak, ini terlalu mudah bagi Nyonya Wang. 537 00:38:13,820 --> 00:38:17,490 Saya memberi tahu Nyonya Wang bahwa Anda tertular wabah dan ingin menyumbangkan semua aset Anda. 538 00:38:17,490 --> 00:38:19,280 Dia langsung setuju untuk membagi rumah tangga. 539 00:38:19,280 --> 00:38:21,220 Ini adalah bagian milikmu dan adik perempuanmu. 540 00:38:21,220 --> 00:38:24,090 Anda dapat membangun rumah bangsawan lain dan membangun kembali cabang Langya. 541 00:38:24,100 --> 00:38:27,000 Nanti, ketika Nona Luoshui menikah, dia juga akan terlihat terhormat. 542 00:38:27,000 --> 00:38:29,200 Anda dapat yakin sekarang. 543 00:38:31,770 --> 00:38:37,330 Saya bersyukur. Tapi, jika kamu mengatakan semua ini kepadaku sebulan yang lalu, 544 00:38:37,330 --> 00:38:39,780 Saya akan sangat berterima kasih. 545 00:38:39,780 --> 00:38:43,600 Sekarang, sudah sedikit terlambat. 546 00:38:43,600 --> 00:38:44,960 Mengapa? 547 00:38:44,960 --> 00:38:47,080 Xia Yao sudah menikah. 548 00:38:47,080 --> 00:38:50,960 Percuma saja aku membangun rumah tangga. 549 00:38:52,660 --> 00:38:56,050 Sudah kuduga, kamu menyukai Xiao Yao. 550 00:38:57,660 --> 00:39:00,160 Jika demikian, kamu harus merebutnya kembali. 551 00:39:00,160 --> 00:39:01,500 Rebut dia kembali? 552 00:39:01,500 --> 00:39:05,650 Hari ini adalah hari pernikahan Xiao Ya. Anda memiliki satu kesempatan terakhir. 553 00:39:15,320 --> 00:39:18,170 Xiao Ya! Xiao Ya! 554 00:39:18,170 --> 00:39:19,920 Xiao Ya! 555 00:39:19,920 --> 00:39:21,300 Siapa kamu? Apa yang sedang kamu lakukan? 556 00:39:21,300 --> 00:39:23,350 Xiao Ya, aku ingin bicara denganmu. Xiao Ya! 557 00:39:23,350 --> 00:39:25,480 Apakah seseorang mencoba merampok pengantin di siang hari bolong? 558 00:39:25,480 --> 00:39:26,790 Apakah tidak ada hukum dan ketertiban di bawah kaisar? 559 00:39:26,790 --> 00:39:29,320 Laki-laki! Usir dia pergi! Usir dia dengan cepat! 560 00:39:29,320 --> 00:39:31,330 - Ya. - Xiao Ya, aku sungguh mencintaimu! 561 00:39:31,330 --> 00:39:34,460 Aku selalu menyimpanmu di hatiku, tapi aku tidak bisa menahannya. 562 00:39:34,460 --> 00:39:38,300 Saya takut Anda akan dirugikan di keluarga Wang. Itu sebabnya aku tidak berani menikahimu. 563 00:39:38,300 --> 00:39:40,860 - Xiao Ya! - Kenapa kalian semua linglung? Usir dia dengan cepat! 564 00:39:40,860 --> 00:39:42,890 - Xiao Ya, keluar! - Pergilah! 565 00:39:42,890 --> 00:39:44,860 Saya tidak lagi terhubung dengan keluarga Wang. 566 00:39:44,860 --> 00:39:46,720 Anda tidak akan dirugikan. 567 00:39:46,720 --> 00:39:48,140 Jika kamu masih ingin menikah denganku, 568 00:39:48,140 --> 00:39:51,260 ikut aku, Xiao Ya! 569 00:39:51,870 --> 00:39:53,830 Dia adalah wanitaku. Bagaimana dia bisa pergi bersamamu? 570 00:39:53,830 --> 00:39:55,460 Xiao Ya dan aku saling mencintai. 571 00:39:55,460 --> 00:39:57,990 Tolong kembalikan dia padaku. Xiao Ya! 572 00:39:57,990 --> 00:39:59,660 Xiao Ya! 573 00:39:59,660 --> 00:40:00,640 Berhenti! 574 00:40:00,640 --> 00:40:02,590 Jangan pukul dia lagi! 575 00:40:02,590 --> 00:40:04,690 Jangan pukul dia lagi! 576 00:40:04,690 --> 00:40:06,030 Pergilah! 577 00:40:06,030 --> 00:40:07,160 Saudara Jun. 578 00:40:07,160 --> 00:40:08,570 - Xiao Ya. - Kakak Jun. 579 00:40:08,570 --> 00:40:12,630 Saya minta maaf, saya datang terlambat, dan Anda menderita. 580 00:40:13,390 --> 00:40:16,470 Apakah kamu masih bersedia menikah denganku? 581 00:40:16,470 --> 00:40:18,460 Ya, benar. 582 00:40:18,460 --> 00:40:21,570 Xiao Ya. 583 00:40:21,590 --> 00:40:23,830 Kakak Senior, Anda telah bekerja keras. 584 00:40:26,130 --> 00:40:28,120 Nona. 585 00:40:32,100 --> 00:40:34,820 Ini bagus. Sepasang kekasih akhirnya menjadi pasangan. 586 00:40:34,820 --> 00:40:36,920 Ini sepadan dengan masalah kami. 587 00:40:36,920 --> 00:40:38,460 Benar. 588 00:40:39,720 --> 00:40:42,290 Xiao Ya, aku minta maaf. 589 00:40:42,290 --> 00:40:45,420 Saya bersembunyi dari Anda dan memerankan drama dengan kakak-kakak senior dari Bai Xi Troupe. 590 00:40:45,420 --> 00:40:49,420 Aku hanya ingin tahu, apakah kamu jujur ​​padanya? 591 00:40:55,070 --> 00:40:58,070 Nona, Anda telah mengambil kesulitan untuk saya. 592 00:41:01,230 --> 00:41:03,800 Tuan Muda, sama denganmu. 593 00:41:03,800 --> 00:41:08,070 Anda harus hidup untuk diri Anda sendiri dalam hidup ini. Jangan biarkan musuhmu bahagia dan orang yang kamu cintai menderita. 594 00:41:08,070 --> 00:41:10,000 Hanya ketika Anda bisa hidup dengan baik, 595 00:41:10,000 --> 00:41:13,030 saat itulah Anda dapat melindungi orang-orang yang Anda sayangi. 596 00:41:13,030 --> 00:41:14,830 Hari ini aku mempercayakan Xiao Ya padamu. 597 00:41:14,830 --> 00:41:17,430 Saya harap Anda akan memperlakukannya dengan baik, mencintai dan melindunginya, 598 00:41:17,430 --> 00:41:19,630 dan tidak mengecewakan usahaku yang sungguh-sungguh. 599 00:41:19,630 --> 00:41:21,630 Nona Lin, jangan khawatir. 600 00:41:21,630 --> 00:41:24,100 Aku pasti akan membuat Xiao Ya bahagia. 601 00:41:24,100 --> 00:41:28,640 Saya berterima kasih atas pemenuhan Anda terhadap kami. Saya tidak akan pernah melupakan kebaikan dan kebajikan Anda. 602 00:41:28,640 --> 00:41:31,390 Jika nanti aku bisa memberimu bantuan, 603 00:41:31,390 --> 00:41:34,830 Saya tidak akan menolak untuk menghadapi bahaya apa pun. 604 00:41:35,490 --> 00:41:36,900 Terima kasih, Nona. 605 00:41:36,900 --> 00:41:40,040 Baiklah. Bangun. 606 00:41:40,040 --> 00:41:41,700 Xiao Ya. 607 00:41:49,500 --> 00:41:51,200 Nona. 608 00:41:52,970 --> 00:41:58,070 Nona, saya sangat berterima kasih atas apa yang Anda lakukan. 609 00:41:58,070 --> 00:42:00,760 Anda telah memberi Xiao Ya kehidupan baru, Nona. 610 00:42:00,760 --> 00:42:05,290 Wanita tua ini akan berlutut dan bersujud atas nama Xiao Ya. 611 00:42:05,290 --> 00:42:08,290 Apa yang kamu lakukan, Nona. Cepat bangun. 612 00:42:11,130 --> 00:42:14,430 Sejak orang tuaku meninggal, Nanny dan aku bergantung satu sama lain untuk bertahan hidup. 613 00:42:14,430 --> 00:42:19,100 Nanny memperlakukanku sebagai putri kandungmu. Xiao Ya adalah saudara perempuanku sendiri. 614 00:42:19,970 --> 00:42:23,370 Lagipula, aku berhutang banyak pada Xiao Ya. 615 00:42:23,370 --> 00:42:27,000 Anggap saja aku membalas kebaikanmu ketika aku bisa melakukan sesuatu untuk Xiao Ya. 616 00:42:27,000 --> 00:42:29,200 Terima kasih, Nona. 617 00:42:34,490 --> 00:42:37,220 Sekarang Xiao Ya dan Tuan Muda Jun akan tinggal di daerah terdekat, 618 00:42:37,220 --> 00:42:40,600 jika kamu merindukannya, temui saja dia. 619 00:42:43,100 --> 00:42:45,030 Jangan khawatir tentang Nyonya Wang. 620 00:42:45,030 --> 00:42:48,680 Bahkan jika dia mengetahui Wang Jun memalsukan kematiannya, dia tidak akan berani melakukan hal buruk. 621 00:42:48,680 --> 00:42:51,570 Toh, mereka sudah menandatangani perpecahan rumah tangga. 622 00:42:51,570 --> 00:42:53,660 Dia tidak bisa berkata apa-apa lagi. 623 00:42:55,140 --> 00:42:59,100 Saya tidak mengkhawatirkan Xiao Ya dan Tuan Muda Jun. 624 00:42:59,100 --> 00:43:01,090 Aku hanya mengkhawatirkanmu. 625 00:43:01,090 --> 00:43:04,230 Anda menghabiskan semua upaya untuk memenuhi Xiao Ya. 626 00:43:04,230 --> 00:43:06,450 Awalnya Anda ingin mengandalkan keluarga Wang 627 00:43:06,450 --> 00:43:10,690 untuk membantumu menikah dengan keluarga Sun. Sekarang sepertinya itu tidak akan berhasil. 628 00:43:10,690 --> 00:43:13,920 Apa yang akan Anda dan Tuan Muda Keempat lakukan? 629 00:43:13,920 --> 00:43:17,540 Saya sangat cemas sehingga saya tidak tahu harus berbuat apa. 630 00:43:18,700 --> 00:43:22,060 Jangan menyiksa diri sendiri dalam hidup Anda. 631 00:43:22,060 --> 00:43:26,160 Yang terpenting adalah Xiao Ya telah menemukan rumah yang bagus. 632 00:43:27,040 --> 00:43:29,450 Pengasuh, jangan khawatirkan aku. 633 00:43:29,450 --> 00:43:31,610 Saya akan menemukan jalan. 634 00:43:35,040 --> 00:43:44,930 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh Serenade of Youth Team@Viki 635 00:43:46,520 --> 00:43:50,650 ♫ Saat angin mulai bertiup, bunga dan salju turun ♫ 636 00:43:50,650 --> 00:44:02,610 ♫ Embun beku mulai turun seperti batu giok ♫ 637 00:44:02,610 --> 00:44:06,630 ♫ Mari kita berjanji untuk bertemu ♫ 638 00:44:06,630 --> 00:44:14,460 ♫ Mari berjanji untuk merasa puas ♫ 639 00:44:14,460 --> 00:44:18,710 ♫ Biarkan haluan perahu kita menjadi seperti awan dan menyembunyikan bulan ♫ 640 00:44:18,710 --> 00:44:22,650 ♫ Bangun dari mimpi dan mendengarkan hujan berkabut ♫ 641 00:44:22,650 --> 00:44:34,690 ♫ Suara patah hati dalam bentuk puisi ♫ 642 00:44:34,690 --> 00:44:38,620 ♫ Dengan hati penuh penyesalan ♫ 643 00:44:38,620 --> 00:44:46,650 ♫ Tapi kamu sudah pergi ke kejauhan ♫ 644 00:44:46,650 --> 00:44:50,630 ♫ Kapan kita bisa bertemu lagi? ♫ 645 00:44:50,630 --> 00:44:54,680 ♫ Sejak dahulu kala, kita diberdayakan untuk mencintai ♫ 646 00:44:54,680 --> 00:44:58,630 ♫ Setiap hati yang patah harus tetap diam ♫ 647 00:44:58,630 --> 00:45:02,680 ♫ Seperti kolam mata air ♫ 648 00:45:02,680 --> 00:45:06,640 ♫ Kebahagiaan bertahan seumur hidup ♫ 649 00:45:06,640 --> 00:45:10,700 ♫ Pria dan wanita telah bereinkarnasi berkali-kali ♫ 650 00:45:10,700 --> 00:45:14,650 ♫ Hanya untuk berjudi dengan permainan cinta ♫ 651 00:45:14,650 --> 00:45:18,610 ♫ Kita akan berkembang menjadi dua pohon yang tumbuh bersama menjadi satu ♫ 652 00:45:18,610 --> 00:45:25,900 ♫ Dan terpaksa berada di sisi satu sama lain ♫